İngiliz politikasının bir çevirisi. İngilizce orijinalini okuyun

Strawberry Notes Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 26 Eylül 2026

Strawberry Notes, Strawberry Notes LLC ("biz", "bize") tarafından yapılmıştır. Bu politika, Strawberry Notes uygulamasının, web sitesinin ve ilgili hizmetlerin hangi bilgileri işlediğini, nedenini, bu bilgileri başka kimlerin aldığını ve sahip olduğunuz seçenekleri açıklamaktadır.

Kısa versiyon

• Notlarınız size aittir ve cihazlarınızda yayınlanır. Notlar, bilgi kartları, görevler ve AI sohbet geçmişi cihazınızda saklanır. iCloud senkronizasyonunu açarsanız bunlar aynı zamanda kendi iCloud hesabınızda da depolanır. Onlara erişimimiz yok.
• Reklam yok. İzleme yok. Reklam göstermiyoruz, sizi diğer şirketlerin uygulamalarında veya web sitelerinde izlemiyoruz ve kişisel bilgilerinizi reklam amacıyla satmıyor veya paylaşmıyoruz.
• El yazısı tanıma cihazınızda çalışır. El yazınız cihazınızda okunur ve arama dizini cihazınızda kalır.
• Hesap isteğe bağlıdır. AI asistanını kredilerle kullanmak veya topluluk kütüphanesinde yayınlamak için yalnızca bir hesaba (Apple veya Google ile oturum açın) ihtiyacınız vardır.
• Önce AI asistanı sorar. Bir AI sağlayıcısına herhangi bir şey gönderilmeden önce uygulama size neyin kime gönderileceğini gösterir ve izninizi bekler. İzni istediğiniz zaman Ayarlar'dan geri çekebilirsiniz.
• Hesabınızı uygulamada silebilirsiniz (Ayarlar > Hesap > Hesabı Sil).

1. Cihazınızda (veya iCloud'nizde) kalan bilgiler

• Notlar ve kitaplık. Notlarınız, çizimleriniz, yazdığınız metinler, içe aktarılan PDF'leriniz, resimleriniz, taramalarınız ve videolarınızın yanı sıra bilgi kartları ve çalışma geçmişi, görevler ve hatırlatıcılar, şablonlar, yer işaretleri, etiketler ve AI sohbet geçmişi de cihazınızda kalır.
• iCloud senkronizasyonu (varsayılan olarak açık, Ayarlar > Senkronizasyon bölümünden kapatılabilir). Kitaplığınız, kendi iCloud Drive cihazınızdaki özel bir Strawberry Notes klasöründe saklanır, böylece Apple cihazlarınız arasında senkronizasyon yapılabilir. Apple bunu Apple Gizlilik Politikası kapsamında gerçekleştirir. iCloud verilerinizi okuyamıyoruz.
• Yedeklemeler ve dışa aktarmalar. Tam kitaplık yedeklemesi (.sbarchive) veya dışa aktarılan not, oluşturduğunuz ve seçtiğiniz yere kaydettiğiniz bir dosyadır. Asla almıyoruz.
• El yazısı tanıma ve arama.
  • El yazısı cihazınızda Google ML Kiti kullanılarak tanınır ve arama dizini yalnızca bu cihazda saklanır.
  • Bir dil ilk kez kullanıldığında uygulama, tanıma modelini (yaklaşık 20 MB) Google'den indirir.
  • Google'nin ML Kiti, SDK'yı çalıştırmak ve geliştirmek için cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü ve performans ölçümleri gibi Google'ye sınırlı teknik bilgiler gönderebilir. El yazınız gönderilmedi.
  • Bkz. Google'nin ML Kiti verileri açıklaması ve Google Gizlilik Politikası.
• Hatırlatıcılar. Görev ve bilgi kartı hatırlatıcıları, cihazınızda programlanan yerel bildirimlerdir.
• Yapay zeka asistanı için dikte.
  • Konuşma, cihazınızda varsayılan olarak Apple'nin konuşma tanıma özelliği tarafından metne dönüştürülür.
  • Cihaz üzerinde tanıma kullanılamıyorsa ve "Çevrimiçi dikteye izin ver" seçeneğini açarsanız, Apple sesinizi sunucularında işleyebilir (Apple Gizlilik Politikası).
  • Ortaya çıkan metin, yazılan herhangi bir mesaj gibi AI asistanına gönderilir (bkz. bölüm 3).

2. Hesabınız (isteğe bağlı)

Apple veya Google ile oturum açarsanız şunları alırız:

• Apple veya Google tarafından paylaşılan adınız ve e-posta adresiniz (Apple bize özel bir aktarma adresi verebilir)
• söz konusu sağlayıcının tanımlayıcısı

Hesabınızı çalıştırmak için bunu Cloudflare üzerinde çalışan sunucularımızda saklıyoruz. Bir hesap şunlar için kullanılır:

• AI kredi bakiyesi ve satın alma ve kullanım kayıtları
• topluluk kütüphanesinde yayınlama ve denetleme
• engelleme ve raporlama

Apple veya Google şifrenizi asla almayız.

3. Yapay zeka asistanı

Yapay Zeka asistanı yalnızca "Yapay Zeka asistanını kullanmadan önce" ekranında siz buna izin verdiğinizde veri gönderir. İzni Ayarlar'dan geri çekebilirsiniz ve asistan, siz tekrar izin verene kadar kapalı kalır.

Kullandığınızda gönderilenler:

• sorunuz ve o sohbetteki önceki mesajlar
• varsayılan olarak notunuzun seçilen veya görünen kısmı veya sorulduğunda daha fazlası: yazılı metni ve tanınan el yazısı
• seçtiğinizin veya notun okunan kısmının resimleri
• Asistan kitaplığınızda arama yaptığında diğer notlarınızdan kısa parçalar (aramanın kendisi cihazınızda çalışır)
• asistan web'de arama yaptığında arama terimleri

Kim alır:

• AI kredileriyle, istekler Strawberry Notes sunucusu üzerinden OpenRouter adresine gider. OpenRouter bunları seçtiğiniz modelin arkasındaki şirkete iletir. Mevcut seçilebilir modeller Z.ai, OpenAI veya Google'yi kullanır; sohbet başlıkları Alibaba Cloud'u (Qwen) kullanabilir. Uygulama, AI paylaşımına izin vermeden önce sağlayıcıları adlandırır ve bu listenin büyüyüp büyümediğini tekrar sorar. OpenRouter ayrıca bir modeli barındıran bir iş ortağı da kullanabilir.
• Kendi OpenRouter anahtarınızla, istekler doğrudan cihazınızdan OpenRouter hesabınız altındaki OpenRouter'ye gider.
• Web arama terimleri, OpenRouter'nin arama ortağı Exa'ye gönderilir.
• Bu şirketler, verileri kendi şartları ve gizlilik politikaları kapsamında işlerler; bu, diğer ülkelerde işlenmesini de kapsayabilir. Onlara adınızı, e-postanızı veya hesap tanımlayıcınızı göndermiyoruz.

Neleri saklıyoruz:

• Sohbet içeriği. Sohbetlerinizin içeriğini sunucumuzda saklamayız. Sohbet geçmişiniz cihazlarınızda ve iCloud cihazınızda kalır.
• Kullanım kayıtları. Her istek için modeli, AI kullanım miktarını, maliyetini ve süresini kaydederiz, böylece kredi tahsil edebilir ve kötüye kullanımı önleyebiliriz.
• Simülasyonlar. Simülasyonlar sunucumuz üzerinde oluşturulmuştur. Talebi (konu, not alıntısı ve resim gibi) ve tamamlanmış sayfayı yalnızca cihazınıza ulaşana kadar ve 7 günü geçmeyecek şekilde saklarız.

Yapay zeka yanıtları üçüncü taraf modeller tarafından oluşturulur ve yanlış olabilir. Lütfen AI isteklerinize kendiniz veya başkaları hakkındaki hassas kişisel bilgileri eklemeyin.

4. Satın Almalar

• Apple ödemeleri. Abonelikler, Ömür Boyu satın alma ve AI kredileri Apple aracılığıyla satın alınır. Ödeme kartı bilgilerinizi asla almayız.

• Apple'nin bize söyledikleri. Uygulama, cihazınızdaki Apple aboneliğinizi kontrol eder. AI kredileri için Apple, sunucumuza ürün, işlem tanımlayıcıları, tarihler ve geri ödemeler gibi işlem bilgilerini sağlar, böylece bakiyenize kredi ekleyebilir ve geri ödemeleri gerçekleştirebiliriz.

• Satın alınanların yeniden kullanılmasını önlemek. Paraya çevrilen ve para iadesi yapılan satın alma işlemlerinin kayıtlarını, hesap silindikten sonra bile isim veya e-posta eklenmeden saklıyoruz. Bu, aynı satın alma işleminin iki kez kullanılmasının önüne geçer.

• AI asistanını kullanan bir hesabı sildikten sonra. Kullanılan hesaptaki her Apple veya Google oturum açma işleminin şifreli anahtarını, hâlâ borçlu olunan AI bakiyesiyle birlikte saklıyoruz. Ödenmemiş bir bakiye, örneğin Apple'nin halihazırda harcanmış olan kredileri iade etmesi durumunda ortaya çıkabilir. Anahtar, tek yönlü anahtarlanmış bir karmadır ve Apple veya Google hesabınıza geri döndürülemez. Daha sonra aynı Apple veya Google hesabıyla tekrar oturum açarsanız bunu anlayabiliriz: ödenmemiş bakiye yeni hesaba aktarılır ve yeni hesaba ikinci bir başlangıç ​​ödeneği verilmez. Silinen hesapla ilgili başka hiçbir şey onunla birlikte saklanmaz. Bu, başlangıç ​​ödeneğinin ve geri ödemelerin kötüye kullanılmasını önler.

• Süper Duvar. Abonelik ekranlarımızı göstermek ve abonelik durumunu kontrol etmek için Süper Duvar kullanıyoruz. Superwall şunları alır:

  • cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil, bölge, uygulama sürümü ve uygulamaya özel tanımlayıcı gibi cihaz ve uygulama bilgileri
  • abonelik ekranları ve satın alma işlemleriyle ilgili etkinlikler

  Superwall'u yalnızca kendi abonelik ekranlarımızı çalıştırmak ve ölçmek için kullanıyoruz; reklam veya uygulamalar arası izleme için kullanmıyoruz.

5. Topluluk kütüphanesinde yayınlama

• Görünür hale gelenler. Bir not, şablon veya bilgi kartı destesi yayınladığınızda, yayınlanan içerik Strawberry Notes kullanan herkes tarafından görülebilir hale gelir ve genel katalog hizmetimiz aracılığıyla sunulur. Bu, içeriğin kendisini, başlığını, açıklamasını ve etiketlerini, indirilme sayısını ve yazar adınızı kapsar. Yazar adınız, adınız ve soyadınızın baş harfi olarak gösterilir.
• İnceleme. Her gönderim, OpenRouter aracılığıyla erişilen bir yapay zeka modeli kullanılarak otomatik olarak taranır ve ardından bir kişi tarafından incelenir. Sizinle incelemecilerimiz arasındaki mesajlar gönderimle birlikte saklanır.
• Raporlar ve engellemeler. İçeriği bildirdiğinizde, raporu saklar ve kimliğiniz olmadan, öğeyi, nedenini ve kelimelerinizi içeren bir uyarıyı moderasyon gelen kutumuza e-postayla göndeririz. Bir yazarı engellediğinizde bloğu saklarız.
• İndirilen kopyalar. Yayınlanan içeriğinizi kitaplıklarına ekleyen kişiler, siz daha sonra geri çekseniz bile kopyalarını saklarlar.
• Geri çekilme. Yayınlanan içeriği istediğiniz zaman Gönderimlerim'den geri çekebilirsiniz.

6. Destek ve geri bildirim

Uygulamadan geri bildirim gönderirseniz şunları alırız:

• mesajınız
• eğer vermeyi tercih ederseniz e-posta adresiniz
• uygulama sürümünüz, cihaz modeliniz ve işletim sistemi sürümünüz

Bunu sorunları yanıtlamak ve çözmek için kullanırız. Yasalar daha uzun bir süre gerektirmediği sürece, bu bilgileri yalnızca talebinizi ve ilgili herhangi bir sorunu ele almak için gereken süre kadar saklarız.

Web sitemizdeki iletişim formunu kullanırsanız gönderdiğiniz e-posta adresini, konuyu ve mesajınızı alırız. Form, otomatik gönderimleri kontrol etmek için Cloudflare Turnikesini kullanabilir; Cloudflare, bu güvenlik kontrolü için gereken teknik bilgileri işler. Bu bilgileri size yanıt vermek ve formu kötüye kullanıma karşı korumak için kullanırız.

Web sitemiz, toplu sayfa görüntüleme istatistikleri için Vercel Web Analytics'i kullanır. Vercel analiz çerezlerini kullanmaz veya sizi web sitelerinde izlememize olanak tanıyan tanımlayıcıları saklamaz. Web sitesi ayrıca sıradan barındırma ve güvenlik günlükleri de oluşturabilir. Bu istatistikleri ve günlükleri site performansını anlamak ve hizmetin çalışır durumda kalmasını sağlamak için kullanırız.

7. Uygulama içindeki web sayfaları ve videolar

• Tarayıcı bölmeniz. Yerleşik tarayıcı ve YouTube bölmesi, sayfaları doğrudan bu web sitelerinden yükler. Siteler ve YouTube (Google), IP adresiniz de dahil olmak üzere isteğinizi kendi politikaları kapsamında alır.
• Kırpılmış sayfalar. Kırptığınız sayfalar notlarınızdaki resimlere dönüşür ve notlarınızla birlikte saklanır.

8. Sunucu günlükleri ve güvenlik

• Sunucuların günlüğe kaydettikleri. Sunucularımız Cloudflare üzerinde çalışır. Cihazınız onlarla konuştuğunda IP adresi, istek zamanı ve hata ayrıntıları gibi teknik bilgileri işlerler. Hizmeti çalıştırmak, güvenliğini sağlamak ve hata ayıklamak için kullanırız.
• Günlüklerin ne kadar süreyle tutulduğu. Günlükler kısa bir süre tutulur ve daha sonra otomatik olarak silinir.
• Koruma. Aktarım halindeki verileri TLS ile koruyoruz ve erişimi bunlara ihtiyacı olan kişilerle sınırlandırıyoruz.
• Garanti yok. Hiçbir depolama veya iletim yöntemi tamamen güvenli değildir.

9. Bilgilerinizi neden kullanıyoruz (yasal dayanaklar)

GDPR gibi yasaların geçerli olduğu durumlarda aşağıdakilere güveniriz:

• Sözleşme: uygulamayı, hesabınızı, satın alımlarınızı, AI kredilerini ve yayınlamayı sağlamak için.
• Onay: yapay zeka sağlayıcılarına veri göndermek ve çevrimiçi dikte etmek için. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu daha önce gerçekleşmiş olan işlemleri etkilemez.
• Meşru menfaatler: hizmeti güvende tutmak, sahtekarlığı ve kötüye kullanımı önlemek (satın alma-yeniden kullanım kayıtları ve hesap silindikten sonra tutulan şifreli oturum açma anahtarları dahil), genel içeriği denetlemek, destek taleplerine yanıt vermek, toplu web sitesi kullanımını ölçmek ve sorunları düzeltmek.
• Yasal yükümlülük: Yasaların gerektirdiği kayıtları tutmak ve yasal taleplere yanıt vermek.

Sizin üzerinizde yasal veya benzer şekilde önemli etkileri olan otomatik karar alma sürecini kullanmayız. Otomatik içerik taraması, gönderimleri yalnızca gerçek kişi incelemeci için işaretler.

Hesap oluşturmak, kredi satın almak, yayınlamak veya destek ekibiyle iletişime geçmek isteğe bağlıdır. Bu özelliklerden biri için gereken bilgileri sağlamazsanız, o özelliği sağlayamayız veya bu talebe yanıt veremeyiz.

10. Bilgileri kimlerle paylaşıyoruz

Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz ve bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla paylaşmıyoruz. Yalnızca bilgileri paylaşıyoruz:

• kullandığınız özellikleri çalıştırmak için bu politikada adı geçen hizmet sağlayıcılarla:
  • Cloudflare (barındırma ve web sitesi formu güvenlik kontrolleri)
  • Vercel (web sitesi analitiği)
  • OpenRouter, AI model sağlayıcıları ve Exa (izin verdiğiniz AI özellikleri)
  • Superwall (abonelik ekranları)
  • Apple (ödemeler, iCloud, oturum açma, dikte)
  • Google (oturum açma, el yazısı modelleri)
• yasaların gerektirdiği durumlarda veya kullanıcılarımızın, kamunun veya bizim haklarını, emniyetini ve emniyetini korumak için
• Birleşmenin, varlıkların satın alınmasının veya satışının bir parçası olarak, tarafınıza bildirimde bulunularak

11. Uluslararası transferler

Biz ve hizmet sağlayıcılarımız, Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere sizin ülkeniz dışındaki ülkelerde de bilgileri işleyebiliriz. Yasaların gerektirdiği durumlarda, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri gibi uygun güvencelere güveniyoruz. [email protected] adresinden bu güvenlik önlemleri hakkında bilgi veya varsa bir kopyasını isteyebilirsiniz.

12. Bilgileri ne kadar süre saklıyoruz

Hesabınızı sildiğinizde aşağıdakiler silinir:

• hesabınız ve oturum açma bağlantıları
• AI bakiyeniz ve kullanım kayıtlarınız
• AI simülasyon işleriniz
• yayınladığınız her şey
• yaptığınız raporlar ve bloklar

Hesap yapay zeka asistanını kullanıyorsa, hâlâ borçlu olunan bakiyeyle birlikte oturum açma işleminin yalnızca şifreli anahtarını saklarız (bkz. bölüm 4). Apple ile Oturum Aç seçeneğinin silinmesi aynı zamanda uygulamanın Apple ID cihazınıza erişimini de iptal eder. Cihazlarınızdaki ve iCloud'nizdeki notlarınız etkilenmez. Başkalarının zaten indirdiği içerik onlarla kalır ve AI sağlayıcılarına önceden gönderilen istekler onların politikalarına tabidir.

13. Haklarınız ve seçimleriniz

• Uygulamada:
  • Hesabınızı silin (Ayarlar > Hesap > Hesabı Sil).
  • AI veri paylaşımını geri çekin (Ayarlar > AI Asistanı).
  • iCloud senkronizasyonunu açın veya kapatın.
  • Kitaplığınızın tamamını tek bir dosyaya aktarın.
  • Yayınlanan içeriği geri çekin.
• Yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin AB, Birleşik Krallık veya Kaliforniya gibi ABD eyaletleri) aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz:
  • kişisel bilgilerinize erişme, bunları düzeltme, silme veya bir kopyasını alma
  • belirli işlemlere itiraz etmek veya bunları kısıtlamak
  • rızanın geri çekilmesi
• Nasıl sorulur? [email protected]'ye e-posta gönderin. Talebinizi doğrulamamız gerekebilir ve haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayacağız.
• Şikayetler. AB'de bulunuyorsanız, yerel veri koruma yetkilinize şikayette bulunabilirsiniz. Birleşik Krallık'taysanız, Bilgi Komiserliği Ofisine şikayette bulunabilirsiniz.
• Kaliforniya'da ikamet edenler. Kaliforniya yasalarında tanımlandığı şekliyle kişisel bilgileri satmıyor veya paylaşmıyoruz ve hassas kişisel bilgileri devre dışı bırakmayı gerektiren amaçlar için kullanmıyoruz.

14. Çocuklar

Strawberry Notes, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki veya ülkelerindeki minimum dijital izin yaşının (bu yaş daha yüksekse) altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz. Bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız [email protected] ile iletişime geçin, biz de bu bilgiyi silelim.

15. Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamalarımız değiştiğinde ve yukarıdaki yürürlük tarihini değiştirdiğinde bu politikayı güncelleyeceğiz. Bir değişiklik önemliyse, yürürlüğe girmeden önce bunu size uygulamada bildireceğiz. Bir değişiklik AI asistanının gönderdiğini etkilerse uygulama tekrar izninizi isteyecektir.

16. İletişim

Strawberry Notes LLC
E-posta: [email protected]