البطاقات التعليمية//4 دقائق قراءة

FSRS في Anki: ما هو وهل تفعّله؟

سمعت أن FSRS يقلل مراجعات Anki لكنك لا تعرف ما الذي يغيّره؟ إليك ما هو FSRS، وكيف تفعّله، وأي الإعدادات تهمّك.

FSRS في Anki: ما هو وهل تفعّله؟
ملخص سريع

مراجعات Anki تتراكم باستمرار. يقول أحدهم على الإنترنت «فعّل FSRS فقط»، وها أنت تحدّق في صفحة إعدادات لا تفهمها. هل سيُفسد حزمك؟

FSRS جدولة أحدث لبطاقاتك التعليمية، مدمجة في Anki منذ الإصدار 23.10. يقدّر مدى احتمال أن تتذكر كل بطاقة، ويعيدها قبيل أن تنساها. تفعّله من خيارات الحزمة، وتختار نسبة الاحتفاظ المطلوبة (الافتراضي 90%)، وتواصل المراجعة كما كنت.

ما هو FSRS؟

FSRS إحدى جدولتين يقدّمهما Anki. والأخرى هي الأقدم، وتقوم على خوارزمية تُسمى SM-2.

يشرح دليل Anki أن FSRS يتتبع ثلاثة أشياء لكل بطاقة:

  • قابلية الاسترجاع: احتمال أن تتذكر البطاقة الآن. ينخفض قليلًا كل يوم.
  • الثبات: عدد الأيام التي يستغرقها هذا الاحتمال ليهبط من 100% إلى 90%.
  • الصعوبة: مدى صعوبة البطاقة عليك. البطاقات الأصعب يزداد ثباتها أقل في كل مراجعة.

في كل مرة تجيب، يحدّث FSRS هذه الأرقام ويختار الموعد التالي.

ما الفرق بين FSRS وSM-2؟

في SM-2، لكل بطاقة «سهولة» (ease) ترتفع أو تنخفض بحسب الأزرار التي تضغطها.

FSRS لا يستخدم السهولة. تختار رقمًا واحدًا هو نسبة الاحتفاظ المطلوبة، ويحسب FSRS الفواصل من إجاباتك. وبحسب دليل Anki، يستطيع FSRS بلوغ نسبة الاحتفاظ نفسها التي يبلغها SM-2 بمراجعات أقل، ويتعامل بشكل أفضل بكثير مع البطاقات التي تراجعها متأخرًا.

تستبدل العبث بإعدادات السهولة بإعداد واحد: كم تريد أن تتذكر.

كيف تفعّل FSRS في Anki؟

  1. افتح خيارات أي حزمة.
  2. مرّر إلى قسم FSRS في الأسفل وفعّله. ينطبق على كل حزمك، لا على هذه الحزمة وحدها.
  3. اترك نسبة الاحتفاظ المطلوبة عند 90% في البداية.
  4. بعد أن يصبح لديك بضع مئات من المراجعات، اضغط «تحسين» (Optimize) تحت معاملات FSRS. هذا يلائم FSRS مع سجل مراجعاتك أنت.

إعداد واحد يستحق الانتباه: «إعادة جدولة البطاقات عند التغيير» (Reschedule cards on change) معطّل افتراضيًا، والدليل لا ينصح به عند الانتقال من SM-2. اتركه معطّلًا.

التبديل لا يغيّر أي موعد استحقاق. تنتقل بطاقاتك إلى الجدولة الجديدة كلما راجعتها.

أي نسبة احتفاظ مطلوبة تختار؟

نسبة الاحتفاظ المطلوبة هي حصة البطاقات التي تريد أن تتذكرها عند موعد استحقاقها. ابدأ من 90%. كلما ارتفعت زادت المراجعات كل يوم. استعرضنا الأرقام الحقيقية (ولماذا يُعد نسيان بطاقة من كل 10 أمرًا طبيعيًا) في التكرار المتباعد للطلاب.

هل يمكنك استخدام FSRS مع بطاقات بخط اليد على iPad؟

نعم. Strawberry Notes يجدول كل بطاقة بـ FSRS أيضًا، فالفكرة نفسها: أجب بصدق ويختار التطبيق المواعيد. الفرق في البطاقات: تكتب الجديدة منها بـ Apple Pencil، أو تحدّد جزءًا من ملاحظاتك المكتوبة بخط اليد بحبل التحديد وتحوّله إلى بطاقة. البطاقات المستوردة تحتفظ بنصوصها، ويمكنك الكتابة عليها.

لديك حزم Anki؟ خذها معك. احفظ ملف .apkg في تطبيق الملفات (Files)، وافتح تبويب البطاقات التعليمية، واضغط + جديد → استيراد، واختر الملف.

أشياء تحسن معرفتها قبل الانتقال:

  • البطاقات الأساسية والمعكوسة تنتقل بوجهيها الأمامي والخلفي، وكل حذف (cloze) يصبح بطاقة مستقلة، مع شريط يغطي الكلمات المخفية.
  • الصور والصوت والفيديو تأتي مع بطاقاتك.
  • سجل مراجعاتك لا يأتي معها. تبدأ كل بطاقة كجديدة، بوتيرة البطاقات الجديدة يوميًا في حزمتك، فارفعها في إعدادات الحزمة إن أردت التقدم أسرع.
  • يستخدم Strawberry Notes إعدادات FSRS القياسية. لا يوجد زر «تحسين» يلائمها مع سجلك.
  • لكل حزمة نسبة الاحتفاظ المطلوبة الخاصة بها (من 70% إلى 97%). وتحت الإعدادات → البطاقات التعليمية، يمنحك مقياس التقييم زرين أو ثلاثة أو أربعة.

القائمة الكاملة في استيراد حزم Anki.

تبويب البطاقات التعليمية في Strawberry Notes على iPad مع ثلاث حزم، تعرض كل منها أعداد البطاقات والمستحق اليوم وما للتعلّم.
حزمك في تبويب البطاقات التعليمية، مع ما هو مستحق اليوم.
عرضان لشاشة الدراسة على iPad. على اليسار: سؤال مكتوب بخط اليد، «ماذا تفعل النواة؟»، فوق زر «إظهار الإجابة». على اليمين: الإجابة المكتوبة بخط اليد فوق زر أحمر «لم أعرفها» وزر أخضر «عرفتها».
بطاقة مكتوبة بخط اليد مع الزرين الافتراضيين. FSRS يختار متى تعود.