Terjemahan dasar bahasa Inggeris. Baca asal bahasa Inggeris

Strawberry Notes Dasar Privasi

Tarikh kuat kuasa: 26 September 2026

Strawberry Notes dibuat oleh Strawberry Notes LLC ("kami", "kami"). Dasar ini menerangkan maklumat yang dikendalikan oleh apl Strawberry Notes, tapak web dan perkhidmatan berkaitan, sebab, siapa lagi yang menerimanya dan pilihan yang anda ada.

Versi pendek

• Nota anda adalah milik anda dan disiarkan pada peranti anda. Nota, kad imbas, tugasan dan sejarah sembang AI disimpan pada peranti anda. Jika anda menghidupkan penyegerakan iCloud, ia juga disimpan dalam akaun iCloud anda sendiri. Kami tidak mempunyai akses kepada mereka.
• Tiada iklan. Tiada penjejakan. Kami tidak memaparkan iklan, kami tidak menjejaki anda merentas apl atau tapak web syarikat lain dan kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi anda untuk pengiklanan.
• Pengecaman tulisan tangan dijalankan pada peranti anda. Tulisan tangan anda dibaca pada peranti anda dan indeks carian kekal pada peranti anda.
• Akaun adalah pilihan. Anda hanya memerlukan satu (Log masuk dengan Apple atau Google) untuk menggunakan pembantu AI dengan kredit atau untuk menerbitkan ke perpustakaan komuniti.
• Pembantu AI bertanya dahulu. Sebelum apa-apa dihantar kepada pembekal AI, apl menunjukkan kepada anda perkara yang akan dihantar dan kepada siapa, dan menunggu kebenaran anda. Anda boleh menarik balik kebenaran pada bila-bila masa dalam Tetapan.
• Anda boleh memadamkan akaun anda dalam apl (Tetapan > Akaun > Padam Akaun).

1. Maklumat yang kekal pada peranti anda (atau dalam iCloud anda)

• Nota dan perpustakaan. Nota, lukisan, teks yang ditaip, PDF yang diimport, imej, imbasan dan video kekal pada peranti anda, begitu juga dengan kad imbas dan sejarah kajian, tugasan dan peringatan, templat, penanda halaman, teg dan sejarah sembang AI.
• Penyegerakan iCloud (dihidupkan secara lalai, boleh dimatikan dalam Tetapan > Penyegerakan). Pustaka anda disimpan dalam folder Strawberry Notes peribadi dalam iCloud Drive anda sendiri, supaya ia boleh menyegerak antara peranti Apple anda. Apple mengendalikan perkara ini di bawah Dasar Privasi Apple. Kami tidak dapat membaca data iCloud anda.
• Sandaran dan eksport. Sandaran perpustakaan penuh (.sbarchive) atau nota yang dieksport ialah fail yang anda buat dan simpan di mana-mana sahaja yang anda pilih. Kami tidak pernah menerimanya.
• Pengiktirafan dan carian tulisan tangan.
  • Tulisan tangan dikenali pada peranti anda menggunakan Google ML Kit, dan indeks carian disimpan hanya pada peranti itu.
  • Kali pertama bahasa digunakan, apl memuat turun model pengecamannya (kira-kira 20 MB) daripada Google.
  • Kit ML Google mungkin menghantar maklumat teknikal terhad Google untuk mengendalikan dan menambah baik SDK, seperti model peranti, versi OS dan apl serta metrik prestasi. Tulisan tangan anda tidak dihantar.
  • Lihat pendedahan data Kit ML Google dan Dasar Privasi Google.
• Peringatan. Peringatan tugas dan kad imbas ialah pemberitahuan setempat yang dijadualkan pada peranti anda.
• Imlak untuk pembantu AI.
  • Pertuturan ditukar kepada teks oleh pengecaman pertuturan Apple, pada peranti anda secara lalai.
  • Jika pengecaman pada peranti tidak tersedia dan anda menghidupkan "Benarkan imlak dalam talian", Apple boleh memproses audio anda pada pelayannya (Apple Dasar Privasi).
  • Teks yang terhasil dihantar kepada pembantu AI seperti mana-mana mesej yang ditaip (lihat bahagian 3).

2. Akaun anda (pilihan)

Jika anda log masuk dengan Apple atau Google, kami menerima:

• nama dan alamat e-mel anda seperti yang dikongsi oleh Apple atau Google (Apple mungkin memberi kami alamat penyampaian peribadi)
• pengecam daripada pembekal itu

Kami menyimpannya pada pelayan kami, dijalankan di Cloudflare, untuk mengendalikan akaun anda. Akaun digunakan untuk:

• baki kredit AI dan rekod pembelian dan penggunaannya
• menerbitkan kepada, dan menyederhanakan, perpustakaan komuniti
• menyekat dan melaporkan

Kami tidak pernah menerima kata laluan Apple atau Google anda.

3. Pembantu AI

Pembantu AI hanya menghantar data selepas anda membenarkannya pada skrin "Sebelum anda menggunakan pembantu AI". Anda boleh menarik balik kebenaran dalam Tetapan dan pembantu akan berhenti sehingga anda membenarkannya semula.

Apa yang dihantar apabila anda menggunakannya:

• soalan anda dan mesej terdahulu dalam sembang itu
• bahagian yang dipilih atau kelihatan pada nota anda secara lalai, atau lebih daripadanya apabila anda bertanya: teks yang ditaip dan tulisan tangan yang diiktiraf
• gambar pilihan anda atau bahagian nota yang dibaca
• coretan pendek daripada nota anda yang lain apabila pembantu mencari pustaka anda (carian itu sendiri dijalankan pada peranti anda)
• apabila pembantu mencari di web, istilah cariannya

Siapa yang menerimanya:

• Dengan kredit AI, permintaan bergerak melalui pelayan Strawberry Notes ke OpenRouter. OpenRouter menyerahkannya kepada syarikat di belakang model yang anda pilih. Model semasa yang boleh dipilih menggunakan Z.ai, OpenAI atau Google; tajuk sembang mungkin menggunakan Alibaba Cloud (Qwen). Apl itu menamakan penyedia sebelum anda membenarkan perkongsian AI dan bertanya sekali lagi jika senarai itu berkembang. OpenRouter juga boleh menggunakan rakan kongsi yang mengehos model.
• Dengan kunci OpenRouter anda sendiri, permintaan pergi terus dari peranti anda ke OpenRouter di bawah akaun OpenRouter anda.
• Istilah carian web dihantar kepada Exa, rakan kongsi carian OpenRouter.
• Syarikat ini mengendalikan data di bawah syarat dan dasar privasi mereka sendiri, yang mungkin termasuk pemprosesan di negara lain. Kami tidak menghantar nama, e-mel atau pengecam akaun anda kepada mereka.

Apa yang kami simpan:

• Kandungan sembang. Kami tidak menyimpan kandungan sembang anda pada pelayan kami. Sejarah sembang anda kekal pada peranti anda dan dalam iCloud anda.
• Rekod penggunaan. Untuk setiap permintaan kami merekodkan model, jumlah penggunaan AI, kos dan masanya, supaya kami boleh mengecaj kredit dan mengelakkan penyalahgunaan.
• Simulasi. Simulasi dibina pada pelayan kami. Kami menyimpan permintaan itu (seperti topik, petikan nota dan gambar) dan halaman siap hanya sehingga ia mencapai peranti anda dan tidak lebih daripada 7 hari.

Jawapan AI dijana oleh model pihak ketiga dan boleh menjadi salah. Tolong jangan sertakan maklumat peribadi sensitif tentang diri anda atau orang lain dalam permintaan AI.

4. Pembelian

• Pembayaran Apple. Langganan, pembelian Sepanjang Hayat dan kredit AI dibeli melalui Apple. Kami tidak pernah menerima butiran kad pembayaran anda.

• Apa yang Apple beritahu kami. Apl menyemak langganan anda dengan Apple pada peranti anda. Untuk kredit AI, Apple menyediakan pelayan kami maklumat transaksi, seperti produk, pengecam transaksi, tarikh dan bayaran balik, supaya kami boleh menambah kredit pada baki anda dan mengendalikan bayaran balik.

• Mengekalkan pembelian daripada digunakan semula. Kami menyimpan rekod pembelian yang ditebus dan dibayar balik tanpa nama atau e-mel dilampirkan, walaupun selepas pemadaman akaun. Ini menghentikan pembelian yang sama ditebus dua kali.

• Selepas anda memadamkan akaun yang menggunakan pembantu AI. Kami menyimpan kunci yang dikacau bagi setiap log masuk Apple atau Google akaun yang digunakan, bersama-sama dengan sebarang baki AI yang masih terhutang. Baki yang belum dibayar boleh timbul, sebagai contoh, apabila Apple membayar balik kredit yang telah dibelanjakan. Kuncinya ialah cincang kekunci sehala dan ia tidak boleh dikembalikan ke akaun Apple atau Google anda. Jika anda kemudiannya melog masuk semula dengan akaun Apple atau Google yang sama, kami boleh mengenalinya: sebarang baki yang belum dibayar berpindah ke akaun baharu dan akaun baharu itu tidak mendapat elaun pemula kedua. Tiada apa-apa lagi tentang akaun yang dipadamkan disimpan bersamanya. Ini menghalang penyalahgunaan elaun permulaan dan bayaran balik.

• Superwall. Kami menggunakan Superwall untuk memaparkan skrin langganan kami dan menyemak status langganan. Superwall menerima:

  • maklumat peranti dan apl, seperti model peranti, versi OS, bahasa, wilayah, versi apl dan pengecam khusus apl
  • acara tentang skrin langganan dan pembelian

  Kami menggunakan Superwall sahaja untuk menjalankan dan mengukur skrin langganan kami sendiri, bukan untuk pengiklanan atau penjejakan merentas aplikasi.

5. Menerbitkan ke perpustakaan komuniti

• Apa yang menjadi kelihatan. Apabila anda menerbitkan nota, templat atau dek kad imbas, kandungan yang diterbitkan menjadi kelihatan kepada semua orang yang menggunakan Strawberry Notes dan disampaikan melalui perkhidmatan katalog awam kami. Itu meliputi kandungan itu sendiri, tajuk, perihalan dan tegnya, kiraan muat turunnya dan nama pengarang anda. Nama pengarang anda ditunjukkan sebagai nama pertama anda dan parap nama keluarga anda.
• Semakan. Setiap penyerahan disaring secara automatik, menggunakan model AI yang diakses melalui OpenRouter, dan kemudian disemak oleh seseorang. Mesej antara anda dan penyemak kami disimpan bersama penyerahan.
• Laporan dan sekat. Apabila anda melaporkan kandungan, kami menyimpan laporan dan menghantar makluman melalui e-mel dengan item, sebab dan kata-kata anda ke peti masuk penyederhanaan kami, tanpa identiti anda. Apabila anda menyekat pengarang, kami menyimpan blok tersebut.
• Salinan dimuat turun. Orang yang menambahkan kandungan anda yang diterbitkan pada pustaka mereka menyimpan salinan mereka walaupun anda menarik baliknya kemudian.
• Menarik balik. Anda boleh menarik balik kandungan yang diterbitkan pada bila-bila masa daripada Penyerahan Saya.

6. Sokongan dan maklum balas

Jika anda menghantar maklum balas daripada apl, kami menerima:

• mesej anda
• alamat e-mel anda, jika anda memilih untuk memberikannya
• versi apl anda, model peranti dan versi OS

Kami menggunakan ini untuk menjawab dan menyelesaikan masalah. Kami menyimpannya hanya selagi diperlukan untuk mengendalikan permintaan anda dan sebarang isu berkaitan, melainkan undang-undang memerlukan tempoh yang lebih lama.

Jika anda menggunakan borang hubungan di tapak web kami, kami menerima alamat e-mel, subjek dan mesej yang anda serahkan. Borang boleh menggunakan Cloudflare Turnstile untuk menyemak penyerahan automatik; Cloudflare memproses maklumat teknikal yang diperlukan untuk pemeriksaan keselamatan itu. Kami menggunakan maklumat ini untuk membalas kepada anda dan melindungi borang daripada penyalahgunaan.

Tapak web kami menggunakan Vercel Web Analytics untuk statistik paparan halaman agregat. Vercel tidak menggunakan kuki analitik atau mengekalkan pengecam yang membolehkan kami menjejaki anda merentas tapak web. Laman web ini juga boleh menjana pengehosan dan log keselamatan biasa. Kami menggunakan statistik dan log ini untuk memahami prestasi tapak dan memastikan perkhidmatan berfungsi.

7. Halaman web dan video di dalam apl

• Anak tetingkap penyemak imbas anda. Penyemak imbas terbina dalam dan anak tetingkap YouTube memuatkan halaman terus daripada tapak web tersebut. Tapak dan YouTube (Google) menerima permintaan anda, termasuk alamat IP anda, di bawah dasar mereka sendiri.
• Halaman yang dipotong. Halaman yang anda klip menjadi imej dalam nota anda, disimpan bersama nota anda.

8. Log pelayan dan keselamatan

• Apa yang pelayan log. Pelayan kami berjalan di Cloudflare. Apabila peranti anda bercakap dengan mereka, mereka memproses maklumat teknikal seperti alamat IP, masa permintaan dan butiran ralat. Kami menggunakannya untuk mengendalikan, melindungi dan menyahpepijat perkhidmatan.
• Berapa lama log disimpan. Log disimpan untuk tempoh yang singkat dan kemudian dipadamkan secara automatik.
• Perlindungan. Kami melindungi data dalam transit dengan TLS dan mengehadkan akses kepada orang yang memerlukannya.
• Tiada jaminan. Tiada kaedah penyimpanan atau penghantaran benar-benar selamat.

9. Mengapa kami menggunakan maklumat anda (asas undang-undang)

Apabila undang-undang seperti GDPR terpakai, kami bergantung pada:

• Kontrak: untuk menyediakan apl, akaun anda, pembelian, kredit AI dan penerbitan.
• Persetujuan: untuk menghantar data kepada pembekal AI, dan untuk imlak dalam talian. Anda boleh menarik balik kebenaran pada bila-bila masa; ini tidak menjejaskan pemprosesan yang telah berlaku.
• Kepentingan sah: untuk memastikan perkhidmatan selamat, mencegah penipuan dan penyalahgunaan (termasuk rekod penggunaan semula pembelian dan kunci log masuk yang disimpan selepas pemadaman akaun), menyederhanakan kandungan awam, membalas permintaan sokongan, mengukur penggunaan tapak web agregat dan menyelesaikan masalah.
• Kewajipan undang-undang: untuk menyimpan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang dan bertindak balas terhadap permintaan yang sah.

Kami tidak menggunakan pembuatan keputusan automatik yang mempunyai kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa kepada anda. Penyaringan kandungan automatik hanya membenderakan penyerahan untuk penyemak manusia.

Membuat akaun, membeli kredit, menerbitkan atau menghubungi sokongan adalah pilihan. Jika anda tidak memberikan maklumat yang diperlukan untuk salah satu ciri ini, kami tidak dapat memberikan ciri tersebut atau membalas permintaan tersebut.

10. Dengan siapa kita berkongsi maklumat

Kami tidak menjual maklumat peribadi anda dan tidak berkongsinya untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks. Kami berkongsi maklumat sahaja:

• dengan pembekal perkhidmatan yang dinamakan dalam dasar ini, untuk menjalankan ciri yang anda gunakan:
  • Cloudflare (semakan keselamatan borang pengehosan dan laman web)
  • Vercel (analitik tapak web)
  • OpenRouter, pembekal model AI dan Exa (ciri AI yang anda benarkan)
  • Superwall (skrin langganan)
  • Apple (pembayaran, iCloud, log masuk, imlak)
  • Google (log masuk, model tulisan tangan)
• apabila undang-undang memerlukannya, atau untuk melindungi hak, keselamatan dan keselamatan pengguna kami, orang ramai atau kami
• sebagai sebahagian daripada penggabungan, pemerolehan atau penjualan aset, dengan notis kepada anda

11. Pemindahan antarabangsa

Kami dan pembekal perkhidmatan kami mungkin memproses maklumat di negara selain anda, termasuk Amerika Syarikat. Apabila undang-undang memerlukannya, kami bergantung pada perlindungan yang sesuai seperti Klausa Kontrak Standard Suruhanjaya Eropah. Anda boleh meminta maklumat tentang perlindungan ini, atau salinan jika tersedia, di [email protected].

12. Berapa lama kita menyimpan maklumat

Memadam akaun anda memadamkan:

• pautan akaun dan log masuk anda
• baki AI anda dan rekod penggunaan
• kerja simulasi AI anda
• semua yang anda terbitkan
• laporan dan sekatan yang anda buat

Jika akaun tersebut menggunakan pembantu AI, kami hanya menyimpan kunci yang telah rosak untuk log masuknya, dengan sebarang baki yang masih terhutang (lihat bahagian 4). Untuk Log masuk dengan Apple, pemadaman juga membatalkan akses apl kepada Apple ID anda. Nota anda pada peranti anda dan dalam iCloud anda tidak terjejas. Kandungan yang telah dimuat turun oleh orang lain kekal bersama mereka dan permintaan yang telah dihantar kepada pembekal AI dikawal oleh dasar mereka.

13. Hak dan pilihan anda

• Dalam apl:
  • Padam akaun anda (Tetapan > Akaun > Padam Akaun).
  • Tarik balik perkongsian data AI (Tetapan > AI Assistant).
  • Hidupkan atau matikan penyegerakan iCloud.
  • Eksport keseluruhan pustaka anda ke satu fail.
  • Tarik balik kandungan yang diterbitkan.
• Bergantung pada tempat anda tinggal (contohnya negara EU, UK atau AS seperti California), anda mungkin mempunyai hak untuk:
  • akses, betulkan, padam atau terima salinan maklumat peribadi anda
  • membantah atau menyekat pemprosesan tertentu
  • menarik balik persetujuan
• Cara bertanya. E-mel [email protected]. Kami mungkin perlu mengesahkan permintaan anda, dan kami tidak akan mendiskriminasi anda kerana menggunakan hak anda.
• Aduan. Jika anda berada di EU, anda boleh mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda. Jika anda berada di UK, anda boleh mengadu kepada Pejabat Pesuruhjaya Maklumat.
• Penduduk California. Kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi kerana syarat tersebut ditakrifkan di bawah undang-undang California, dan kami tidak menggunakan maklumat peribadi yang sensitif untuk tujuan yang memerlukan penarikan diri.

14. Kanak-kanak

Strawberry Notes tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun. Kami tidak mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun secara sedar, atau di bawah umur minimum untuk kebenaran digital di negara mereka jika itu lebih tinggi. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberikan kami maklumat peribadi, hubungi [email protected] dan kami akan memadamkannya.

15. Perubahan kepada dasar ini

Kami akan mengemas kini dasar ini apabila amalan kami berubah dan menukar tarikh berkuat kuasa di atas. Jika perubahan adalah ketara, kami akan memberitahu anda dalam apl sebelum ia berkuat kuasa. Jika perubahan menjejaskan perkara yang dihantar oleh pembantu AI, apl itu akan meminta kebenaran anda sekali lagi.

16. Hubungi

Strawberry Notes LLC
E-mel: [email protected]