Uma tradução da política inglesa. Leia o original em inglês

Política de Privacidade Strawberry Notes

Data de vigência: 26 de setembro de 2026

Strawberry Notes é fabricado por Strawberry Notes LLC ("nós", "nos"). Esta política explica quais informações o aplicativo Strawberry Notes, o site e os serviços relacionados tratam, por que, quem mais as recebe e as opções que você tem.

A versão curta

• Suas notas são suas e ficam em seus dispositivos. Notas, flashcards, tarefas e histórico de bate-papo de IA são armazenados em seu dispositivo. Se você ativar a sincronização iCloud, eles também serão armazenados em sua própria conta iCloud. Não temos acesso a eles.
• Sem anúncios. Sem rastreamento. Não exibimos anúncios, não rastreamos você em aplicativos ou sites de outras empresas e não vendemos ou compartilhamos suas informações pessoais para publicidade.
• O reconhecimento de manuscrito é executado no seu dispositivo. Sua escrita é lida no seu dispositivo e o índice de pesquisa permanece nele.
• Uma conta é opcional. Você só precisa de uma (faça login com Apple ou Google) para usar o assistente de IA com créditos ou para publicar na biblioteca da comunidade.
• O assistente de IA pergunta primeiro. Antes de qualquer coisa ser enviada a um provedor de IA, o aplicativo mostra o que será enviado e para quem, e aguarda sua permissão. Você pode retirar a permissão a qualquer momento nas Configurações.
• Você pode excluir sua conta no aplicativo (Configurações > Conta > Excluir conta).

1. Informações que permanecem no seu dispositivo (ou no seu iCloud)

• Notas e biblioteca. Suas notas, desenhos, texto digitado, PDFs importados, imagens, digitalizações e vídeos permanecem no seu dispositivo, assim como flashcards e histórico de estudo, tarefas e lembretes, modelos, marcadores, tags e histórico de bate-papo de IA.
• Sincronização iCloud (ativada por padrão, pode ser desativada em Configurações > Sincronização). Sua biblioteca é armazenada em uma pasta Strawberry Notes privada em seu próprio iCloud Drive, para que possa sincronizar entre seus dispositivos Apple. Apple trata disso de acordo com a Política de Privacidade Apple. Não podemos ler seus dados iCloud.
• Backups e exportações. Um backup de biblioteca completa (.sbarchive) ou uma nota exportada é um arquivo que você cria e salva onde quiser. Nós nunca recebemos isso.
• Reconhecimento e pesquisa de escrita.
  • A escrita manual é reconhecida no seu dispositivo usando o Google ML Kit, e o índice de pesquisa é armazenado apenas nesse dispositivo.
  • Na primeira vez que um idioma é usado, o aplicativo baixa seu modelo de reconhecimento (cerca de 20 MB) do Google.
  • O kit de ML do Google pode enviar informações técnicas limitadas ao Google para operar e melhorar o SDK, como modelo do dispositivo, versão do sistema operacional e do aplicativo e métricas de desempenho. Sua caligrafia não foi enviada.
  • Consulte Divulgação de dados do kit de ML de Google e Política de privacidade de Google.
• Lembretes. Lembretes de tarefas e cartões são notificações locais agendadas no seu dispositivo.
• Ditado para o assistente de IA.
  • A fala é convertida em texto pelo reconhecimento de fala do Apple, no seu dispositivo por padrão.
  • Se o reconhecimento no dispositivo não estiver disponível e você ativar "Permitir ditado online", o Apple poderá processar seu áudio em seus servidores (Política de Privacidade do Apple).
  • O texto resultante é enviado ao assistente de IA como qualquer mensagem digitada (ver seção 3).

2. Sua conta (opcional)

Se você fizer login com Apple ou Google, receberemos:

• seu nome e endereço de e-mail compartilhados por Apple ou Google (Apple pode nos fornecer um endereço de retransmissão privado)
• um identificador desse provedor

Armazenamos isso em nossos servidores, executados na Cloudflare, para operar sua conta. Uma conta é usada para:

• o saldo de créditos da IA e seus registros de compra e uso
• publicar e moderar a biblioteca comunitária
• bloqueio e relatórios

Nunca recebemos sua senha Apple ou Google.

3. O assistente de IA

O assistente de IA só envia dados depois que você permite isso na tela "Antes de usar o assistente de IA". Você pode retirar a permissão em Configurações e o assistente permanecerá desligado até que você permita novamente.

O que é enviado quando você o usa:

• sua pergunta e as mensagens anteriores nesse chat
• a parte selecionada ou visível da sua nota por padrão, ou mais dela quando você perguntar: o texto digitado e a caligrafia reconhecida
• fotos da sua seleção ou da parte da nota que está sendo lida
• pequenos trechos de suas outras notas quando o assistente pesquisa sua biblioteca (a pesquisa é executada no seu dispositivo)
• quando o assistente pesquisa na web, seus termos de pesquisa

Quem recebe:

• Com créditos de IA, as solicitações viajam pelo servidor Strawberry Notes para OpenRouter. OpenRouter os repassa para a empresa responsável pelo modelo que você escolher. Os modelos selecionáveis ​​atuais usam Z.ai, OpenAI ou Google; títulos de bate-papo podem usar Alibaba Cloud (Qwen). O aplicativo nomeia os provedores antes de você permitir o compartilhamento de IA e pergunta novamente se a lista aumenta. OpenRouter também pode usar um parceiro que hospede um modelo.
• Com sua própria chave OpenRouter, as solicitações vão diretamente do seu dispositivo para OpenRouter em sua conta OpenRouter.
• Termos de pesquisa na Web são enviados para Exa, parceiro de pesquisa de OpenRouter.
• Estas empresas tratam os dados sob os seus próprios termos e políticas de privacidade, que podem incluir o processamento noutros países. Não enviamos a eles seu nome, e-mail ou identificador de conta.

O que mantemos:

• Conteúdo do chat. Não armazenamos o conteúdo dos seus chats em nosso servidor. Seu histórico de bate-papo permanece em seus dispositivos e em seu iCloud.
• Registros de uso. Para cada solicitação registramos o modelo, a quantidade de uso da IA, seu custo e o tempo, para que possamos cobrar créditos e evitar abusos.
• Simulações. As simulações são construídas em nosso servidor. Mantemos a solicitação (como o tópico, um trecho da nota e uma imagem) e a página finalizada somente até chegar ao seu dispositivo, e não mais que 7 dias.

As respostas de IA são geradas por modelos de terceiros e podem estar erradas. Não inclua informações pessoais confidenciais sobre você ou outras pessoas nas solicitações de IA.

4. Compras

• Pagamentos Apple. Assinaturas, compras vitalícias e créditos de IA são adquiridos através do Apple. Nunca recebemos os detalhes do seu cartão de pagamento.

• O que Apple nos diz. O aplicativo verifica sua assinatura com Apple no seu dispositivo. Para créditos de IA, Apple fornece ao nosso servidor informações de transação, como produto, identificadores de transação, datas e reembolsos, para que possamos adicionar créditos ao seu saldo e lidar com reembolsos.

• Evitar que as compras sejam reutilizadas. Mantemos registros de compras resgatadas e reembolsadas sem nome ou e-mail anexado, mesmo após a exclusão da conta. Isso evita que a mesma compra seja resgatada duas vezes.

• Depois de excluir uma conta que usou o assistente de IA. Mantemos uma chave codificada de cada login Apple ou Google da conta usada, junto com qualquer saldo de IA ainda devido. Pode surgir um saldo não pago, por exemplo, quando Apple reembolsa créditos que já foram gastos. A chave é um hash unidirecional e não pode ser devolvida à sua conta Apple ou Google. Se mais tarde você fizer login novamente com a mesma conta Apple ou Google, poderemos reconhecê-lo: qualquer saldo não pago será transferido para a nova conta e a nova conta não receberá um segundo subsídio inicial. Nada mais sobre a conta excluída é mantido com ela. Isto evita o abuso do subsídio inicial e dos reembolsos.

• Superwall. Usamos Superwall para mostrar nossas telas de assinatura e verificar o status da assinatura. Superwall recebe:

  • informações do dispositivo e do aplicativo, como modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, idioma, região, versão do aplicativo e um identificador específico do aplicativo
  • eventos sobre telas de assinatura e compras

  Usamos o Superwall apenas para executar e medir nossas próprias telas de assinatura, não para publicidade ou rastreamento entre aplicativos.

5. Publicação na biblioteca comunitária

• O que se torna visível. Quando você publica uma nota, modelo ou conjunto de flashcards, o conteúdo publicado se torna visível para todos que usam o Strawberry Notes e é veiculado por meio de nosso serviço de catálogo público. Isso abrange o conteúdo em si, seu título, descrição e tags, sua contagem de downloads e seu nome de autor. O nome do seu autor é mostrado como seu primeiro nome e a inicial do seu sobrenome.
• Revisão. Cada envio é avaliado automaticamente, usando um modelo de IA acessado através do OpenRouter, e depois revisado por uma pessoa. As mensagens entre você e nossos revisores são armazenadas com o envio.
• Denunciações e bloqueios. Quando você denuncia um conteúdo, armazenamos a denúncia e enviamos um alerta por e-mail com o item, o motivo e suas palavras para nossa caixa de entrada de moderação, sem sua identidade. Quando você bloqueia um autor, armazenamos o bloqueio.
• Cópias baixadas. As pessoas que adicionam seu conteúdo publicado à biblioteca mantêm suas cópias, mesmo que você as retire posteriormente.
• Retirada. Você pode retirar conteúdo publicado a qualquer momento em Meus Envios.

6. Suporte e feedback

Se você enviar feedback do aplicativo, receberemos:

• sua mensagem
• seu endereço de e-mail, se você decidir fornecê-lo
• a versão do seu aplicativo, modelo do dispositivo e versão do sistema operacional

Usamos isso para responder e corrigir problemas. Nós os mantemos apenas pelo tempo necessário para atender sua solicitação e qualquer questão relacionada, a menos que a lei exija um período mais longo.

Se você usar o formulário de contato em nosso site, receberemos o endereço de e-mail, assunto e mensagem que você enviar. O formulário pode usar Cloudflare Turnstile para verificar envios automatizados; A Cloudflare processa as informações técnicas necessárias para essa verificação de segurança. Usamos essas informações para responder a você e proteger o formulário contra abusos.

Nosso site usa Vercel Web Analytics para estatísticas agregadas de visualização de página. A Vercel não usa cookies analíticos nem retém identificadores que nos permitem rastreá-lo em sites. O site também pode gerar registros comuns de hospedagem e segurança. Usamos essas estatísticas e registros para entender o desempenho do site e manter o serviço funcionando.

7. Páginas da web e vídeos dentro do aplicativo

• Seu painel do navegador. O navegador integrado e o painel YouTube carregam páginas diretamente desses sites. Os sites e YouTube (Google) recebem sua solicitação, incluindo seu endereço IP, de acordo com suas próprias políticas.
• Páginas recortadas. As páginas recortadas tornam-se imagens nas suas notas, armazenadas com as suas notas.

8. Logs e segurança do servidor

• O que os servidores registram. Nossos servidores são executados em Cloudflare. Quando o seu dispositivo se comunica com eles, eles processam informações técnicas, como endereço IP, horário da solicitação e detalhes do erro. Nós o usamos para operar, proteger e depurar o serviço.
• Por quanto tempo os registros são mantidos. Os registros são mantidos por um curto período e depois excluídos automaticamente.
• Proteção. Protegemos os dados em trânsito com TLS e limitamos o acesso às pessoas que precisam deles.
• Sem garantia. Nenhum método de armazenamento ou transmissão é completamente seguro.

9. Por que usamos suas informações (bases legais)

Quando leis como o GDPR se aplicam, contamos com:

• Contrato: para fornecer o aplicativo, sua conta, compras, créditos de IA e publicação.
• Consentimento: para enviar dados a provedores de IA e para ditado online. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento; isso não afeta o processamento que já aconteceu.
• Interesses legítimos: manter o serviço seguro, evitar fraudes e abusos (incluindo registros de reutilização de compras e chaves de login embaralhadas mantidas após a exclusão da conta), moderar conteúdo público, responder a solicitações de suporte, medir o uso agregado do site e corrigir problemas.
• Obrigação legal: manter registros exigidos por lei e responder a solicitações legais.

Não utilizamos tomadas de decisão automatizadas que tenham efeitos legais ou igualmente significativos sobre você. A triagem automatizada de conteúdo sinaliza apenas os envios para um revisor humano.

Criar uma conta, comprar créditos, publicar ou entrar em contato com o suporte é opcional. Se você não fornecer as informações necessárias para um desses recursos, não poderemos fornecer esse recurso nem responder a essa solicitação.

10. Com quem compartilhamos informações

Não vendemos suas informações pessoais e não as compartilhamos para publicidade comportamental em vários contextos. Compartilhamos apenas informações:

• com os provedores de serviços mencionados nesta política, para executar os recursos que você usa:
  • Cloudflare (hospedagem e verificações de segurança de formulários de sites)
  • Vercel (análise de sites)
  • OpenRouter, os provedores de modelos de IA e Exa (recursos de IA que você permite)
  • Superwall (telas de assinatura)
  • Apple (pagamentos, iCloud, login, ditado)
  • Google (login, modelos de caligrafia)
• quando a lei assim o exigir, ou para proteger os direitos e a segurança dos nossos utilizadores, do público ou de nós
• como parte de uma fusão, aquisição ou venda de ativos, mediante notificação a você

11. Transferências internacionais

Nós e nossos prestadores de serviços podemos processar informações em outros países que não o seu, incluindo os Estados Unidos. Quando a lei assim o exigir, contamos com salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia. Você pode solicitar informações sobre essas proteções, ou uma cópia, quando disponível, em [email protected].

12. Por quanto tempo mantemos as informações

Excluir sua conta exclui:

• sua conta e links de login
• seu saldo de IA e registros de uso
• seus trabalhos de simulação de IA
• tudo que você publicou
• os relatórios e bloqueios que você fez

Se a conta utilizou o assistente de IA, mantemos apenas uma chave embaralhada do seu login, com qualquer saldo ainda devido (ver seção 4). Para Entrar com Apple, a exclusão também revoga o acesso do aplicativo ao seu Apple ID. Suas anotações em seus dispositivos e em seu iCloud não são afetadas. O conteúdo que outras pessoas já baixaram permanece com eles, e as solicitações já enviadas aos provedores de IA são regidas por suas políticas.

13. Seus direitos e escolhas

• No aplicativo:
  • Exclua sua conta (Configurações > Conta > Excluir conta).
  • Retirar compartilhamento de dados de IA (Configurações > Assistente de IA).
  • Ative ou desative a sincronização iCloud.
  • Exporte toda a sua biblioteca para um arquivo.
  • Retirar conteúdo publicado.
• Dependendo de onde você mora (por exemplo, na UE, no Reino Unido ou em estados dos EUA, como a Califórnia), você pode ter o direito de:
  • acessar, corrigir, excluir ou receber uma cópia de suas informações pessoais
  • opor-se ou restringir determinado processamento
  • retirar o consentimento
• Como perguntar. Email [email protected]. Poderemos precisar de verificar o seu pedido e não o discriminaremos por exercer os seus direitos.
• Reclamações. Se você estiver na UE, poderá reclamar com sua autoridade local de proteção de dados. Se você estiver no Reino Unido, poderá reclamar junto ao Information Commissioner's Office.
• Residentes da Califórnia. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais, conforme esses termos são definidos pela lei da Califórnia, e não usamos informações pessoais confidenciais para fins que exijam exclusão.

14. Crianças

Strawberry Notes não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos ou abaixo da idade mínima de consentimento digital em seu país, se esta for maior. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato com [email protected] e nós as excluiremos.

15. Mudanças nesta política

Atualizaremos esta política quando nossas práticas mudarem e alterarem a data de vigência acima. Se uma alteração for significativa, informaremos no aplicativo antes que ela entre em vigor. Se uma alteração afetar o que o assistente de IA envia, o aplicativo solicitará sua permissão novamente.

16. Contato

Strawberry Notes LLC
E-mail: [email protected]