FSRS dans Anki : c’est quoi, et faut-il l’activer ?
On vous dit que FSRS peut réduire vos révisions Anki, mais vous ne savez pas ce qu’il change ? Voici ce qu’est FSRS, comment l’activer et quels réglages comptent.
Vos révisions Anki s’accumulent. Quelqu’un en ligne dit « active simplement FSRS », et vous voilà devant une page de réglages que vous ne comprenez pas. Est-ce que ça va abîmer vos paquets ?
FSRS est un planificateur de flashcards plus récent, intégré à Anki depuis la version 23.10. Il estime la probabilité que vous vous souveniez de chaque carte et la fait revenir juste avant que vous ne l’oubliiez. Vous l’activez dans les options du paquet, vous choisissez une rétention souhaitée (90 % par défaut), et vous continuez à réviser comme avant.
C’est quoi FSRS ?
FSRS est l’un des deux planificateurs proposés par Anki. L’autre est l’ancien, basé sur un algorithme appelé SM-2.
Le manuel d’Anki explique que FSRS suit trois choses pour chaque carte :
- Récupérabilité : vos chances de vous souvenir de la carte maintenant. Elle baisse un peu chaque jour.
- Stabilité : le nombre de jours qu’il faut pour que ces chances passent de 100 % à 90 %.
- Difficulté : à quel point la carte est difficile pour vous. Les cartes plus difficiles gagnent moins de stabilité à chaque révision.
À chaque réponse, FSRS met à jour ces valeurs et choisit la prochaine date.
Quelle différence entre FSRS et SM-2 ?
Avec SM-2, chaque carte a une « facilité » qui monte ou descend selon les boutons que vous touchez.
FSRS n’utilise pas la facilité. Vous choisissez un seul chiffre, votre rétention souhaitée, et FSRS calcule les intervalles à partir de vos réponses. D’après le manuel d’Anki, FSRS peut atteindre la même rétention que SM-2 avec moins de révisions, et il se débrouille bien mieux avec les cartes révisées en retard.
Vous troquez les réglages de facilité contre un seul réglage : ce que vous voulez retenir.
Comment activer FSRS dans Anki ?
- Ouvrez les options d’un paquet quelconque.
- Faites défiler jusqu’à la section FSRS, en bas, et activez-la. Elle s’applique à tous vos paquets, pas seulement à celui-ci.
- Laissez la rétention souhaitée à 90 % pour commencer.
- Une fois que vous avez quelques centaines de révisions, touchez « Optimiser » sous les paramètres FSRS (Optimize). Cela ajuste FSRS à votre propre historique de révisions.
Un réglage à surveiller : « Replanifier les cartes lors du changement » (Reschedule cards on change) est désactivé par défaut, et le manuel ne le recommande pas quand on passe de SM-2. Laissez-le désactivé.
Le changement ne déplace aucune échéance. Vos cartes basculent au fil de vos révisions.
Quelle rétention souhaitée choisir ?
La rétention souhaitée est la part des cartes dont vous voulez vous souvenir à leur échéance. Commencez à 90 %. Plus c’est haut, plus vous avez de révisions chaque jour. Nous avons détaillé les vrais chiffres (et pourquoi rater 1 carte sur 10 est normal) dans la répétition espacée pour les élèves.
Peut-on utiliser FSRS avec des flashcards manuscrites sur iPad ?
Oui. Strawberry Notes planifie aussi chaque carte avec FSRS, donc le principe est le même : répondez honnêtement et l’app choisit les dates. La différence, ce sont les cartes : vous en écrivez de nouvelles avec l’Apple Pencil, ou vous entourez au lasso un morceau de vos notes manuscrites pour en faire une carte. Les cartes importées gardent leur texte, et vous pouvez écrire dessus.
Vous avez déjà des paquets Anki ? Emportez-les avec vous. Enregistrez le fichier .apkg dans Fichiers, ouvrez l’onglet Fiches, touchez + Nouveau → Importer, puis choisissez le fichier.
À savoir avant de passer :
- Les cartes de base et les cartes inversées arrivent avec un recto et un verso, et chaque texte à trous devient sa propre carte, avec du ruban sur les mots cachés.
- Les images, le son et la vidéo viennent avec vos cartes.
- Votre historique de révisions ne vient pas avec elles. Chaque carte repart comme nouvelle, au rythme de Nouvelles cartes par jour de votre paquet : augmentez-le dans Réglages du paquet si vous voulez aller plus vite.
- Strawberry Notes utilise les réglages standard de FSRS. Il n’y a pas de bouton Optimiser qui les ajuste à votre historique.
- Chaque paquet a sa propre Rétention souhaitée (de 70 % à 97 %). Dans Réglages → Fiches, l’Échelle d’évaluation vous donne deux, trois ou quatre boutons.
La liste complète est dans Importer des paquets Anki.
