FSRS in Anki: che cos'è e conviene attivarlo?
Hai sentito che FSRS può ridurre i ripassi in Anki ma non sai cosa cambia? Ecco cos'è FSRS, come attivarlo e quali impostazioni contano.
I ripassi di Anki si accumulano. Qualcuno online dice «basta attivare FSRS», e ora fissi una pagina di impostazioni che non capisci. Rovinerà i tuoi mazzi?
FSRS è un programmatore più recente per le tue flashcard, integrato in Anki dalla versione 23.10. Stima quanto è probabile che ricordi ogni carta e te la ripropone poco prima che tu la dimentichi. Lo attivi nelle opzioni del mazzo, scegli una ritenzione desiderata (il 90% è il valore predefinito) e continui a ripassare come prima.
Che cos'è FSRS?
FSRS è uno dei due programmatori che offre Anki. L'altro è quello più vecchio, basato su un algoritmo chiamato SM-2.
Il manuale di Anki spiega che FSRS tiene traccia di tre cose per ogni carta:
- Recuperabilità: la probabilità di ricordare la carta in questo momento. Cala un po' ogni giorno.
- Stabilità: quanti giorni servono perché quella probabilità scenda dal 100% al 90%.
- Difficoltà: quanto è difficile la carta per te. Le carte più difficili guadagnano meno stabilità a ogni ripasso.
Ogni volta che rispondi, FSRS aggiorna questi numeri e sceglie la data successiva.
Qual è la differenza tra FSRS e SM-2?
Con SM-2, ogni carta ha una «facilità» che sale o scende in base ai pulsanti che premi.
FSRS non usa la facilità. Scegli un solo numero, la tua ritenzione desiderata, e FSRS calcola gli intervalli dalle tue risposte. Secondo il manuale di Anki, FSRS può raggiungere la stessa ritenzione di SM-2 con meno ripassi, e se la cava molto meglio con le carte che ripassi in ritardo.
Scambi i continui ritocchi alla facilità con un'unica impostazione: quanto vuoi ricordare.
Come si attiva FSRS in Anki?
- Apri le opzioni di un mazzo qualsiasi.
- Scorri fino alla sezione FSRS in fondo e attivala. Vale per tutti i tuoi mazzi, non solo per questo.
- All'inizio lascia la ritenzione desiderata al 90%.
- Quando hai qualche centinaio di ripassi, premi Ottimizza (Optimize) sotto Parametri FSRS (FSRS parameters). Adatta FSRS alla tua cronologia di ripasso.
Un'impostazione da tenere d'occhio: Riprogramma le carte in caso di modifica (Reschedule cards on change) è disattivata per impostazione predefinita, e il manuale non la consiglia quando passi da SM-2. Lasciala disattivata.
Il passaggio non sposta nessuna scadenza. Le tue carte si aggiornano man mano che le ripassi.
Quale ritenzione desiderata scegliere?
La ritenzione desiderata è la quota di carte che vuoi ricordare quando sono in scadenza. Parti dal 90%. Più alta significa più ripassi ogni giorno. Abbiamo analizzato i numeri reali (e perché sbagliare 1 carta su 10 è normale) in ripetizione dilazionata per studenti.
Si può usare FSRS con flashcard scritte a mano su iPad?
Sì. Anche Strawberry Notes programma ogni carta con FSRS, quindi l'idea è la stessa: rispondi con onestà e l'app sceglie le date. La differenza sono le carte: scrivi quelle nuove con Apple Pencil, oppure selezioni con il lazo una parte dei tuoi appunti scritti a mano e la trasformi in una carta. Le carte importate mantengono il loro testo e ci puoi scrivere sopra.
Hai già dei mazzi Anki? Portali con te. Salva il file .apkg in File, apri la scheda Schede didattiche, tocca + Nuovo → Importa e scegli il file.
Da sapere prima di passare:
- Le carte base e quelle invertite arrivano come fronte e retro, e ogni cloze diventa una carta a sé, con del nastro sulle parole nascoste.
- Immagini, audio e video arrivano insieme alle carte.
- La cronologia dei ripassi non arriva con loro. Ogni carta parte come nuova, al ritmo di Nuove carte al giorno del tuo mazzo, quindi alzalo in Impostazioni mazzo se vuoi andare più veloce.
- Strawberry Notes usa le impostazioni standard di FSRS. Non c'è un pulsante Ottimizza che le adatti alla tua cronologia.
- Ogni mazzo ha la sua Ritenzione desiderata (dal 70% al 97%). In Impostazioni → Schede didattiche, la Scala di valutazione ti dà due, tre o quattro pulsanti.
L'elenco completo è in Importare mazzi Anki.
